حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ الرَّدِّ إِلَى الْکِتَابِ وَ السُّنَّةِ وَ أَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْحَلَالِ وَ الْحَرَامِ وَ جَمِيعِ مَا يَحْتَاجُ النَّاسُ إِلَيْهِ إِلَّا وَ قَدْ جَاءَ فِيهِ کِتَابٌ أَوْ سُنَّة
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن فضال عن ثعلبه بن ميمون عمن حدثه عن المعلي بن خنيس قال قال ابو عبد الله ع :
مَا مِنْ أَمْرٍ يَخْتَلِفُ فِيهِ اِثْنَانِ إِلاَّ وَ لَهُ أَصْلٌ فِي كِتَابِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لَكِنْ لاَ تَبْلُغُهُ عُقُولُ اَلرِّجَالِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۷۹
امام ششم (ع) فرمود: هیچ امری نیست که دو تن در آن اختلاف کنند و دو نظر بدهند جز آنکه اصل و ریشه صحیح آن در قرآن است ولی عقل مردم معمول آن را درک نمیکند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۷۸
امام صادق (ع) فرمود: هیچ امری نیست که دو نفر در آن اختلاف نظر داشته باشند جز آنکه برای آن در کتاب خدا ریشه و بنیادی است ولی عقلهای مردم بآن نمیرسد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۲۱۷
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از ابن فَضّال، از ثعلبة بن میمون، از آنکه او را حدیث کرده، از مُعلّی بن خُنیس روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که:
«هیچ امری نیست که دو نفر در آن با هم مخالفت کنند، مگر آنکه آن را اصلی است در کتاب خدای عزّوجلّ، ولیکن عقلهای مردان به آن نمیرسد».