→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۱۹۵

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم‏‏ بَابُ اخْتِلَافِ الْحَدِيث‏

کتاب فضل العلم · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن سنان عن نصر الخثعمي قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

مَنْ عَرَفَ أَنَّا لاَ نَقُولُ إِلاَّ حَقّاً فَلْيَكْتَفِ بِمَا يَعْلَمُ مِنَّا فَإِنْ سَمِعَ مِنَّا خِلاَفَ مَا يَعْلَمُ فَلْيَعْلَمْ أَنَّ ذَلِكَ دِفَاعٌ مِنَّا عَنْهُ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۹۵ امام صادق (ع) می‏فرمود که: هر که می‏داند ما جز حق نمی‏گوئیم، باید بدان چه از طرف ما می‏داند اکتفاء کند و اگر مخالف آنچه می‏داند شنید باید بداند این برای دفاع ما است از او. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۸۵ امام صادق (ع) فرمود کسی که میداند ما جز حق نگوئیم باید همان علمش بما او را بس باشد پس اگر از ما خلاف آنچه را میداند (گفتاری بظاهر ناحق) شنید باید بداند که آن گفتار برای دفاع ماست از او. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۲۳۱ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از محمد بن سنان، از نصر خَثعمی روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می‏فرمود: «هر که می‏داند که ما نمی‏گوییم مگر آنچه حق باشد، باید که به آنچه می‏داند که از ما است، اکتفا نماید. پس اگر خلاف آنچه می‏داند که از ما است، بشنود، بداند که آن، باز داشتنی از جانب ما است. مقصود ما آن است که دفع ضرر مخالفان از او کرده باشیم».

راویان