حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره اخلاص , خرد در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْعَقْلِ وَ الْجَهْل
کتاب العقل و الجهل · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن محمد عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن بعض اصحابنا عن ابي عبد الله ع قال :
لَيْسَ بَيْنَ اَلْإِيمَانِ وَ اَلْكُفْرِ إِلاَّ قِلَّةُ اَلْعَقْلِ قِيلَ وَ كَيْفَ ذَاكَ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ قَالَ إِنَّ اَلْعَبْدَ يَرْفَعُ رَغْبَتَهُ إِلَى مَخْلُوقٍ فَلَوْ أَخْلَصَ نِيَّتَهُ لِلَّهِ لَأَتَاهُ اَلَّذِي يُرِيدُ فِي أَسْرَعَ مِنْ ذَلِكَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۷۷
امام صادق (ع) فرمود: میان ایمان و کفر همان کم عقلی فاصله است. عرض شد: چطور یا ابن رسول اللَّه؟ فرمود: بنده خدا روی دل به مخلوقی کند و از او نیازی جوید و اگر با اخلاص روی دل به خدا کند، آنچه خواهد در نزدیکترین وقت به او بدهد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۲
امام صادق علیه السلام فرمود: میان ایمان و کفر فاصلهای جز کم عقلی نیست. عرض شد چگونهای پسر پیغمبر؟ فرمود: بنده خدا متوجه مخلوقی میشود (و حاجت خود را از فقیری مانند خود میخواهد) در صورتی که اگر با خلوص نیت متوجه خدا شود آنچه خواهد در نزدیکتر از آن وقت باو رسد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۲۹
علی بن محمد، از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از بعضی از اصحاب ما، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که آن جناب فرمود که: «در میانه ایمان و کفر، واسطهای نیست مگر کمیِ عقل».
به آن حضرت عرض شد که: ای پسر رسول خدا، معنی این، چه چیز است؟
فرمود که: «بنده خدا، حاجت خویش را به سوی مخلوق میبرد. پس اگر نیت خویش را از برای خدا خالص گرداند، هر آینه میآید او را آنچه خواسته باشد در زمانی که از این شتابانتر باشند».