→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۳۴۳

حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ التَّوْحِيدِ‏ بَابُ الرُّوح‏

کتاب التوحيد · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام

سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن عبد الله بن بحر عن ابي ايوب الخزاز عن محمد بن مسلم قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا جَعْفَرٍ ع‏ عَمَّا يَرْوُونَ‏ أَنَّ اَللَّهَ خَلَقَ‏ آدَمَ‏ عَلَى صُورَتِهِ فَقَالَ هِيَ صُورَةٌ مُحْدَثَةٌ مَخْلُوقَةٌ وَ اِصْطَفَاهَا اَللَّهُ وَ اِخْتَارَهَا عَلَى سَائِرِ اَلصُّوَرِ اَلْمُخْتَلِفَةِ فَأَضَافَهَا إِلَى نَفْسِهِ‏ كَمَا أَضَافَ‏ اَلْكَعْبَةَ إِلَى نَفْسِهِ وَ اَلرُّوحَ إِلَى نَفْسِهِ فَقَالَ‏ بَيْتِيَ‏ وَ نَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۳۸۵ محمد بن مسلم گوید: از امام باقر (ع) پرسیدم از آنچه روایت کنند که خدا آدم را به صورت خود آفریده است، فرمود: آن کالبد تازه در آمدی بود و آفریده شده، خدا او را برگزید و اختیار کرد بر صورتهای گوناگون دیگر و به خود وابسته نمود، چنانچه کعبه را به خود وابست و فرمود: «خانه من» و «در او از روح خود دمیدم». مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۸۲ محمد بن مسلم گوید از امام باقر (ع) پرسیدم راجع بآنچه روایت کنند که: خدا آدم را بصورت خود آفریده است» حضرت فرمود: آن صورتی است پدیده و آفریده که خدا آن را انتخاب کرده و بر سایر صورتهای مختلف برگزیده است و بخود نسبت داده است همچنان که کعبه و روح را بخود نسبت داده و فرموده است: خانه من و دمیدم در او از روحم. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۴۲۳ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از عبداللَّه بن بحر، از ابو ایّوب خرّاز، از محمد بن مسلم که گفت: از امام محمد باقر علیه السلام سؤال کردم از آنچه سنیان روایت می‏کنند که خدا، آدم را بر صورت خویش آفرید. حضرت فرمود که: «آن صورت، صورتی بود که خدا آن را احداث و خلق فرمود، و آن را برگزید و بر سایر صورت‏های مختلفه که خلق نموده بود، اختیار کرد. بعد از آن، آن صورت را به خویش نسبت داد؛ چنانچه خانه کعبه و روح را به خویش نسبت داد و فرمود که: خانه من «۱» و: بدمم در آن، از روح خویش». __________________________________________________ (۱). بقره، ۱۲۵.

راویان