حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ التَّوْحِيدِ بَابُ النَّوَادِر
کتاب التوحيد · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن احمد بن محمد بن ابي نصر عن صفوان الجمال عن ابي عبد الله ع :
فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ كُلُّ شَيْءٍ هََالِكٌ إِلاََّ وَجْهَهُ قَالَ مَنْ أَتَى اَللَّهَ بِمَا أُمِرَ بِهِ مِنْ طَاعَةِ مُحَمَّدٍ ص فَهُوَ اَلْوَجْهُ اَلَّذِي لاَ يَهْلِكُ وَ كَذَلِكَ قَالَ مَنْ يُطِعِ اَلرَّسُولَ فَقَدْ أَطََاعَ اَللََّهَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۱۳
امام صادق (ع) در قول خدای عز و جل: «کُلُّ شَیْءٍ هالِکٌ إِلَّا وَجْهَهُ» فرمود: هر که به سوی خدا رود به انجام آنچه بدان دستور دارد از اطاعت محمد (ص) همان است وجههای که نابود نشود و همچنین فرموده است (۷۹ سوره ۴): «هر که رسول را اطاعت کند خدا را اطاعت کرده».
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۹۵
امام صادق راجع بقول خدای عز و جل «همه چیز نابود است جز وجه خدا» فرمود: هر که از راه اطاعت محمد با انجام آنچه مأمور شده است بسوی خدا رود، وجهی است که نابود نگردد چنان که فرماید، (۷۹ سوره ۴) هر که اطاعت پیغمبر کند اطاعت خدا کرده است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۴۵۷
چند نفر از اصحاب ما، از احمد بن محمد بن خالد، از احمد بن محمد بن ابی نصر، از صفوان جمّال، از امام جعفر صادق علیه السلام در تفسیر قول خدای عزّوجلّ «کُلُّ شَیْء هالِکٌ إِلَّا وَجْهَهُ» که آن حضرت فرمود: «هر که بیاید خدا را به آنچه به آن امر فرموده از فرمانبرداری محمد صلی الله علیه و آله، آن وجهی است که هلاک نمیشود. و همچنین فرمود که: «مَنْ یُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللَّهَ» «۱»، یعنی: هر که فرمان برد رسول خدا را- که محمد است صلی الله علیه و آله- پس به حقیقت که خدا را فرمان برده».
(و ابن بابویه رحمه الله در کتاب توحید همین حدیث را ذکر کرده و بعد از ذکر محمد، ائمه بعد از آن حضرت علیهم السلام را نیز ذکر کرده و آخر حدیث در آن به این طریق است که پس حضرت خواند:
«مَنْ یُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللَّهَ». و این ظاهرتر است). __________________________________________________
(۱). نساء، ۸۰.