حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ التَّوْحِيدِ بَابُ النَّوَادِر
کتاب التوحيد · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن محمد بن جمهور عن علي بن الصلت عن الحكم و اسماعيل ابني حبيب عن بريد العجلي قال سمعت ابا جعفر ع يقول :
بِنَا عُبِدَ اَللَّهُ وَ بِنَا عُرِفَ اَللَّهُ وَ بِنَا وُحِّدَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى وَ مُحَمَّدٌ حِجَابُ اَللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۱۹
برید عجلی گوید: شنیدم امام باقر (ع) میفرمود: بوسیله ما خدا پرستیده شد و بوسیله ما خدا شناخته شد و بوسیله ما خدا یگانه دانسته شد تبارک و تعالی، و محمد پرده دار خدای تبارک و تعالی است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۹۹
امام باقر (ع) فرمود: بوسیله ما خدا پرستش شد و بوسیله ما خدا شناخته شد و بوسیله ما خدای تبارک و تعالی را یگانه شناختند و محمد پردهدار خدای تبارک و تعالی است (تا واسطه میان او و مخلوقش باشد).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۴۶۷
حسین بن محمد، از مُعلّی بن محمد، از محمد بن جُمهور، از علی بن صَلت، از حَکم و اسماعیل- پسران حبیب-، از بُرید عِجلی روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام محمد باقر علیه السلام که میفرمود: «خدا به وساطت ما پرستیده شد، و به سبب ما شناخته شد، و به جهت ما به یگانگی او- تبارک و تعالی- اقرار شد، و محمد، حجاب و پرده خدای تبارک و تعالی است که واسطه میان او و خلائق است».