حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ التَّوْحِيدِ بَابُ الْبَدَاء
کتاب التوحيد · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
و بهذا الاسناد عن حماد عن ربعي عن الفضيل قال سمعت ابا جعفر ع يقول :
مِنَ اَلْأُمُورِ أُمُورٌ مَوْقُوفَةٌ عِنْدَ اَللَّهِ يُقَدِّمُ مِنْهَا مَا يَشَاءُ وَ يُؤَخِّرُ مِنْهَا مَا يَشَاءُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۲۵
فضیل گوید: از امام باقر (ع) شنیدم میفرمود: از امور قسمتی است که نزد خدا معلق است پیش دارد از آنها هر چه را خواهد و پس اندازد هر چه را خواهد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۰۳
و فرمود: بعضی از امور نزد خدا مشروط است، هر چه را از آنها که خواهد پیش دارد و هر چه را که خواهد پس اندازد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۴۷۳
و به همین اسناد، از حمّاد، از رِبعی، از فُضیل روایت است که گفت: از امام محمد باقر علیه السلام شنیدم که میفرمود: «از جمله امور، اموری چند است که موقوف است در نزد خدا که مقدم میدارد از آنها و مؤخر میاندازد از آنها، آنچه را که خواسته باشد».