حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ التَّوْحِيدِ بَابُ الْمَشِيئَةِ وَ الْإِرَادَة
کتاب التوحيد · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن علي بن معبد عن درست بن ابي منصور عن فضيل بن يسار قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
شَاءَ وَ أَرَادَ وَ لَمْ يُحِبَّ وَ لَمْ يَرْضَ شَاءَ أَنْ لاَ يَكُونَ شَيْءٌ إِلاَّ بِعِلْمِهِ وَ أَرَادَ مِثْلَ ذَلِكَ وَ لَمْ يُحِبَّ أَنْ يُقَالَ ثَالِثُ ثَلاَثَةٍ وَ لَمْ يَرْضَ لِعِبََادِهِ اَلْكُفْرَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۳۷
فضیل بن یسار گوید: از امام صادق (ع) شنیدم می فرمود: خواست، و اراده کرد، و دوست نداشت و نپسندید، خدا خواست که چیزی نباشد جز آنکه آن را حق و واقع بداند و اراده او هم چنین بود ولی دوست نداشت که بگویند: خدا سومین دو دیگر است و نمیپسندد برای بندگان خود که کافر باشند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۰۹
امام صادق (ع) فرمود: خدا خواسته و اراده کرده ولی دوست نداشته و نپسندیده، خواسته است که چیزی نباشد مگر اینکه او بداند و همچنین هم اراده کرده و دوست نداشته که او را سوم سه خدا گویند و کفر را برای بندگان خود نپسندیده است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۴۸۳
علی بن ابراهیم، از پدرش، از علی بن مَعبد، از دُرست بن ابی منصور، از فُضیل بن یسار روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «گاه است که خدا خواسته و اراده فرموده، ولیکن دوست نداشته و نپسندیده. و بیان این آن است که: خواسته که چیزی نباشد مگر به علم او (به اینکه آنچه نمیداند نباشد، و آنچه نمیداند آن است که نباشد، چون شریک و فرزند و زن از برای آن جناب)، و مثل این را اراده فرموده و دوست نداشته که گفته شود که خدا یکی از سه خدا است (چنانچه طائفه نسطوریه از نصاری میگویند و عیسی و مریم مادرش را نیز خدا میدانند). و کفر را از برای بندگان خویش
باب در بیان ابتلا و اختیار نپسندیده است».