حدیث روايات قدسي در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ التَّوْحِيدِ بَابُ الْخَيْرِ وَ الشَّر
کتاب التوحيد · روایت شده از روايات قدسي
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن ابيه عن ابن ابي عمير عن محمد بن حكيم عن محمد بن مسلم قال سمعت ابا جعفر ع يقول :
إِنَّ فِي بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اَللَّهُ مِنْ كُتُبِهِ أَنِّي أَنَا اَللََّهُ لاََ إِلََهَ إِلاََّ أَنَا خَلَقْتُ اَلْخَيْرَ وَ خَلَقْتُ اَلشَّرَّ فَطُوبَى لِمَنْ أَجْرَيْتُ عَلَى يَدَيْهِ اَلْخَيْرَ وَ وَيْلٌ لِمَنْ أَجْرَيْتُ عَلَى يَدَيْهِ اَلشَّرَّ وَ وَيْلٌ لِمَنْ يَقُولُ كَيْفَ ذَا وَ كَيْفَ ذَا
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۴۳
محمد بن مسلم گوید: از امام باقر (ع) شنیدم میفرمود: خدا در یکی از کتب خود نازل کرده است که:منم، من خدائی که شایسته پرستشی نیست جز من، خیر را آفریدم، و شر را، خوشا بر کسی که به دستش خیر را مجری کنم و بدا بر کسی که به دستش بد را مجری کنم، و وای بر کسی که بگوید: چطور شده، چطور شده؟
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۱۴
امام باقر (ع) فرمود: در یکی از کتابهائی که خدا نازل کرده اینست که: منم خدا که شایسته پرستشی جز من نیست، نیکی را آفریدم و بدی را آفریدم، خوشا بحال آنکه نیکی را بدستش جاری ساختم، وای بر کسی که بدی را بدستش جاری ساختم و وای بر کسی که بگوید چرا این طور و چرا آن طور (چرا نیکی بدست این و بدی بدست آن جاری شد).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۴۸۹
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند از احمد بن محمد، از پدرش، از ابن ابی عُمیر، از محمد بن حکیم، از محمد بن مسلم که گفت: شنیدم از امام محمد باقر علیه السلام که میفرمود: «به درستی که در بعضی از آنچه خدا فرو فرستاده از کتابهای خویش، مذکور است که: منم خدا، که خدایی نیست غیر از من. خیر و شر را آفریدم. پس خوشا حال کسی که خیر را بر دست او جاری کنم، و وای بر آن کس که شر را بر دست او روان گردانم. و وای بر آنکه بگوید که: این چگونه میشود و این چگونه میشود؟» (یعنی از روی انکار باب در بیان ابطال جبر و قدر و اثبات امر بین الامرین چنانچه بیاید).