→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۴۶۵

حدیث امام محمّد باقر (ع) درباره امامت عامه

روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام

سند
عنه عن احمد بن محمد عن الحسن بن محبوب عن عمرو بن ابي المقدام عن جابر قال سمعت ابا جعفر ع يقول :

إِنَّمَا يَعْرِفُ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ يَعْبُدُهُ مَنْ عَرَفَ اَللَّهَ وَ عَرَفَ إِمَامَهُ‏ مِنَّا أَهْلَ اَلْبَيْتِ‏ وَ مَنْ لاَ يَعْرِفِ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لاَ يَعْرِفِ اَلْإِمَامَ مِنَّا أَهْلَ اَلْبَيْتِ‏ فَإِنَّمَا يَعْرِفُ‏ وَ يَعْبُدُ غَيْرَ اَللَّهِ هَكَذَا وَ اَللَّهِ‏ ضَلاَلاً

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۶۱ جابر گوید: از امام باقر (ع) شنیدم می‏فرمود: همانا کسی خدای عز و جل را می‏شناسد و می‏پرستد که خدا را شناسد و امامش را شناسد که از ما خاندان است و هر که خدا را بحق بشناسد و امام از ما خاندان را نشناسد، همان جا آنچه شناسد و بپرستد جز خدا است این طور که ملاحظه می‏کنید به خدا از گمراهی است‏ مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۵۶ امام باقر (ع) میفرمود: تنها کسی خدای عز و جل را شناسد و پرستش کند که هم خدا را بشناسد و هم امام از ما خاندان را و کسی که خدای عز و جل را نشناسد و امام از ما خاندان را نشناسد غیر خدا را شناخته و عبادت کرده، این چنین (مانند عامه مردم) که بخدا گمراهند (خدائی که بوسیله غیر ائمه هدی (ع) معرفی شود جوان خوش سیمائی است که در قیامت برای مردم جلوه‏گری کند پس هر که بچنین خدائی معتقد باشد، حقا خدا را نشناخته است). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۵۷۱ از او، از احمد بن محمد، از حسن بن محبوب، از عمرو بن ابی المِقدام، از جابر روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام محمد باقر علیه السلام که می‏فرمود: «جز این نیست که خدا را می‏شناسد و او را عبادت می‏کند، هر که خدا و امام او را از ما اهل بیت شناخته باشد. و هر که خدای عزّوجلّ را نشناسد و امامی را که از ما اهل بیت باشد، نداند، همچنین به خدا سوگند، غیر خدا را می‏شناسد و می‏پرستد از روی گمراهی».

راویان

موضوعات