→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۴۹۲

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة‏ بَابُ فَرْضِ طَاعَةِ الْأَئِمَّةِ ع‏

کتاب الحجة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس بن عبد الرحمن عن حماد عن عبد الاعلي قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

اَلسَّمْعُ وَ اَلطَّاعَةُ أَبْوَابُ اَلْخَيْرِ اَلسَّامِعُ اَلْمُطِيعُ لاَ حُجَّةَ عَلَيْهِ‏ وَ اَلسَّامِعُ اَلْعَاصِي لاَ حُجَّةَ لَهُ‏ وَ إِمَامُ‏ اَلْمُسْلِمِينَ‏ تَمَّتْ حُجَّتُهُ وَ اِحْتِجَاجُهُ يَوْمَ يَلْقَى اَللَّهَ‏ عَزَّ وَ جَلَ‏ ثُمَّ قَالَ يَقُولُ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنََاسٍ بِإِمََامِهِمْ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۸۷ عبد الأعلی گوید: از امام صادق (ع) شنیدم می‏فرمود: سمع و طاعت (یعنی) شنیدن و فرمان بردن درهای خیر و خوشی باشند آنکه بشنود و فرمان برد حجت و مسئولیتی بر او نیست و آنکه بشنود و نافرمانی کند حجت و دفاعی از خود ندارد، امام مسلمانان در روز قیامت که خدای عز و جل را ملاقات کند حجت او تمام است و از خود دفاع کند، سپس فرمود: خدا تبارک و تعالی‏ می‏فرماید: «روزی که هر مردمی را با امام خود می‏خوانیم» (۷۴ سوره اسراء). مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۶۹ عبد الاعلی گوید: شنیدم امام صادق (ع) میفرمود: شنیدن و اطاعت نمودن از درهای خیر است، بر کسی که بشنود و فرمانبرد حجتی نیست، و آنکه بشنود و نافرمانی کند حجت و عذری ندارد و امام مسلمین در روزی که خدای عز و جل را ملاقات کند حجت و احتجاجش تمامست (زیرا او امام بحق است و در تبلیغ هم کوتاهی نکرده است) سپس فرمود: خدای تبارک و تعالی میفرماید: (۷۴ سوره ۱۷) «روزی که هر مردمی را با [ا] مامشان میخوانیم» (یعنی روز قیامت مثلا گوئیم: شیعیان امام صادق! شیعیان ابو حنیفه! شیعیان مالک!) محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۵۹۹ علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس بن عبدالرحمان، از حمّاد، از عبدالأعلی روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می‏فرمود: «شنیدن و فرمان بردن، درهای خیر و خوبی است. آن‏که بشنود و فرمان برد، بر او حجتی نیست، و آن‏که بشنود و فرمان نبرد، او را حجتی نیست. و امام و پیشوای مسلمانان، حجت و حجت آوردن او تمام است در روزی که خدای عزّوجلّ را ملاقات نماید». بعد از آن فرمود که: «خدای تبارک و تعالی می‏فرماید: «یَوْمَ نَدْعُوا کُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ» «۱»، یعنی: یاد کن روزی را که می‏خوانیم هر گروهی از مردمان را به پیشوای ایشان که در مذهب پیروی او نموده باشند» (چنانکه می‏گویند: ای شیعیان علی علیه السلام، بیایید. ای سنیان، ای حنفیان، ای شافعیان، بیایید و امثال اینها. یا ظاهر گروهی را با امام ایشان می‏خوانیم و همه را در موقف حساب در می‏آوریم) __________________________________________________ (۱). اسرا، ۷۱.

راویان