→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۵۰۴

حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة‏ بَابُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ ع وُلَاةُ أَمْرِ اللَّهِ وَ خَزَنَةُ عِلْمِه‏

کتاب الحجة · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله

سند
محمد بن يحيي عن محمد بن الحسين عن النضر بن شعيب عن محمد بن الفضيل عن ابي حمزه قال سمعت ابا جعفر ع يقول قال رسول الله ص :

قَالَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى اِسْتِكْمَالُ حُجَّتِي عَلَى اَلْأَشْقِيَاءِ مِنْ أُمَّتِكَ مِنْ تَرْكِ‏ وَلاَيَةِ عَلِيٍ‏ وَ اَلْأَوْصِيَاءِ مِنْ بَعْدِكَ فَإِنَّ فِيهِمْ‏ سُنَّتَكَ وَ سُنَّةَ اَلْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَ هُمْ خُزَّانِي عَلَى عِلْمِي‏ مِنْ بَعْدِكَ ثُمَّ قَالَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ لَقَدْ أَنْبَأَنِي‏ جَبْرَئِيلُ ع‏ بِأَسْمَائِهِمْ وَ أَسْمَاءِ آبَائِهِمْ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۹۷ ابی حمزه گوید: شنیدم امام باقر (ع) می‏فرمود: رسول خدا (ص) فرمود: خدای تبارک و تعالی فرماید: حجت من بر اشقیاء امت تو تمام است، آن کسانی که ولایت علی و اوصیاء بعد از تو را وانهند، زیرا در علی و اوصیاء، روش تو و روش پیغمبران پیش از تو موجود است و هم آنان خزانه دار بر علم منند بعد از تو، سپس رسول خدا (ص) فرمود: هر آینه جبرئیل نام آنان و نام پدرانشان را به من گزارش داد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۷۴ رسول خدا (ص) فرمود: خدای تبارک و تعالی فرماید، حجت من بر اشقیاء امت تو کامل و تمامست، آنهائی که ولایت علی و اوصیاء بعد از ترا ترک گفتند، زیرا روش و رفتار تو و پیغمبران پیش از تو در ایشان موجود است و بعلاوه ایشان خزانه‏دار علم من بعد از تو میباشند، سپس پیغمبر (ص) فرمود: همانا جبرئیل نام ایشان و نام پدرانشان را بمن خبر داد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۶۱۱ محمد بن یحیی، از محمد بن حسین، از نَضر بن شُعیب، از محمد بن فُضیل، از ابوحمزه روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام محمد باقر علیه السلام که می‏فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: خدای تبارک و تعالی فرموده است که: تمام کردن حجت من به غایت بر بدبختان از امّت تو است. و ایشان، آنانند که ولایت علی و اوصیای بعد از تو را ترک کنند؛ زیرا که در ایشان است سنّت و طریقه تو و راه و روش پیغمبران پیش از تو، و ایشان خازنان علم منند بعد از تو. پس رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: جبرئیل علیه السلام مرا خبر داد به نام‏های ایشان و نام‏های پدران ایشان علیهم السلام».

راویان