حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ ع وُلَاةُ أَمْرِ اللَّهِ وَ خَزَنَةُ عِلْمِه
کتاب الحجة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
احمد بن ادريس عن محمد بن عبد الجبار عن محمد بن خالد عن فضاله بن ايوب عن عبد الله بن ابي يعفور قال قال ابو عبد الله ع :
يَا اِبْنَ أَبِي يَعْفُورٍ إِنَّ اَللَّهَ وَاحِدٌ مُتَوَحِّدٌ بِالْوَحْدَانِيَّةِ مُتَفَرِّدٌ بِأَمْرِهِ فَخَلَقَ خَلْقاً فَقَدَّرَهُمْ لِذَلِكَ اَلْأَمْرِ فَنَحْنُ هُمْ يَا اِبْنَ أَبِي يَعْفُورٍ فَنَحْنُ حُجَجُ اَللَّهِ فِي عِبَادِهِ وَ خُزَّانُهُ عَلَى عِلْمِهِ وَ اَلْقَائِمُونَ بِذَلِكَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۹۹
امام صادق (ع) فرمود: ای پسر ابی یعفور، به راستی خدا یگانه است، یگانگی پیرایه او است، در کار خود یکتا است، آفریدگانی را آفرید و آنها را برای این کار سنجید و اندازه گرفت، ای پسر ابی یعفور ما هم آنان هستیم، ما حجتهای خدائیم در میان بندگانش و خزانه دار علم او هستیم و قائم بر این کاریم.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۷۴
ابن ابی یعفور گوید: امام صادق (ع) بمن فرمود: ای پسر ابی یعفور: همانا خدا یکتاست و در یکتائی یگانه است (بیشریکست و بسیط مطلق و حتی صفاتش زائد بر ذاتش نیست) در کار خود یکتاست پس مخلوقی را آفرید و ایشان را برای این کار (خلافت و امامت) سنجید و مقدر کرد و ما هستیم آن مخلوق ای پسر ابی یعفور، و ما هستیم حجت خدا در میان بندگانش و خزانه دار علمش و باین کار (امامت و خلافت) قیام کردهایم.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۶۱۱
احمد بن ادریس، از محمد بن عبدالجبّار، از محمد بن خالد، از فَضالة بن ایّوب، از عبداللَّه بن ابی یعفور روایت کرده است که گفت: حضرت امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که: «ای پسر ابی یعفور، به درستی که خدا یکی است و یگانه و متفرّد به یگانگی، و تنهاست به امر خویش (که امر شریعت است، یا امر خلافت) که در تعیین و تقدیر و نصب آن شریکی ندارد. پس خلقی را آفرید و ایشان را برای این امر و توضیح و بیان آن، معیّن فرمود.
پس ما همان خلق معیّن و مقدّریم که خدا تقدیر و تعیین نموده. ای پسر ابی یعفور، پس ما حجتهای خداییم در میان بندگانش و خزانهداران بر علمش و نگهبانیم به این حجّت».