الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۵۰۹

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الوشا عن عبد الله بن سنان قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۰۱ عبد الله بن سنان گوید: از امام صادق (ع) تفسیر قول خدا جل جلاله را پرسیدم (۵۵ سوره نور): «خدا به کسانی که از شما گرویدند و کارهای شایسته کردند وعده داده است که در زمین آنها را به خلافت گمارد، چنانچه به خلافت گماشت آن کسانی که پیش از آنها بودند» فرمود: ایشان ائمه هستند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۷۵ ابن سنان گوید از امام صادق (ع) پرسیدم تفسیر قول خدای جل جلاله را (۵۵ سوره ۲۴) «خدا از میان شما کسانی را که ایمان آورده و کار شایسته کرده‏اند وعده فرموده است که در زمین بخلافت گمارد چنان که پیشینیان ایشان را بخلافت گماشت» فرمود: ایشان ائمه هستند (و در روایت است که این آیه در باره حضرت مهدی قائم (ع) و اصحاب او است و اگر از دنیا نماند مگر یک روز خدا آن روز را دراز کند تا آن حضرت ظهور کند و در روی زمین فرمانروائی نماید و زمین را پر از عدل و داد کند چنانچه پر از ظلم و جور شده باشد). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۶۱۵ حسین بن محمد، از مُعلّی بن محمد، از وشّا، از عبداللَّه بن سِنان روایت کرده است که گفت: سؤال کردم از امام جعفر صادق علیه السلام از معنی قول خدای جلّ جلاله: «وَعَدَ اللَّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ» «۱»، که حضرت فرمود که: «ایشان ائمّه‏اند». و ترجمه آیه این است که: «وعده داد خدا آنان را که ایمان آورده‏اند از شما و کردند کارهای شایسته را، که هر آینه خلیفه گرداند البته ایشان را در زمین، چنانکه خلیفه گردانید آنان را که پیش از ایشان بوده‏اند» (یا چنانچه خلیفه گردانیده شدند). __________________________________________________ (۱). نور، ۵۵.