الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۵۴۰

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن محمد بن اورمه عن علي بن حسان عن عمه عبد الرحمن بن كثير قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۵۵ عبد الرحمن بن کثیر گوید: به امام صادق (ع) گفتم: «فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّکْرِ إِنْ کُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» (چه معنی دارد؟) فرمود: ذکر، محمد (ص) است و ما خاندان او هم مسئول‏ها هستیم، گوید: گفتم: قول خدا: «وَ إِنَّهُ لَذِکْرٌ لَکَ وَ لِقَوْمِکَ وَ سَوْفَ تُسْئَلُونَ» (یعنی چه؟) فرمود: مقصود، ما هستیم، ما هستیم اهل ذکر و ما هستیم مسئول. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۰۴ ابن کثیر گوید: از امام صادق علیه السلام آیه «اگر خودتان نمیدانید، از اهل ذکر بپرسید» را پرسیدم، فرمود: مقصود از ذکر محمد صلّی اللَّه علیه و آله است و ما هستیم اهل او که پرسیده میشویم، بحضرت عرضکردم: خدای تعالی فرماید: «قرآن ذکر است برای تو و قومت و بزودی از آن پرسیده میشوید» فرمود: تنها ما را قصد کرده، مائیم اهل ذکر و مائیم پرسش‏شوندگان. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۶۸۵ حسین بن محمد، از مُعلّی بن محمد، از محمد بن اورَمَه، از علی بن حسّان، از عمویش عبدالرحمان بن کثیر روایت کرده است که گفت: به امام جعفر صادق علیه السلام عرض کردم: «فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّکْرِ إِنْ کُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» «۱». حضرت فرمود که: «ذکر، محمد است صلی الله علیه و آله، و ما، اهل اوییم که سؤال می‏شویم» (یعنی باید که از ما سؤال شود). راوی می‏گوید که: عرض کردم که: مقصود از قول آن جناب: «وَ إِنَّهُ لَذِکْرٌ لَکَ وَ لِقَوْمِکَ وَ سَوْفَ تُسْئَلُونَ» «۲»، کیست؟ حضرت فرمود که: «ما را قصد فرموده و ما اهل ذکریم، و ماییم سؤال شدگان». __________________________________________________ (۱). نحل، ۴۳. (۲). زخرف، ۴۴.