حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ أَنَّ مَنْ وَصَفَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي کِتَابِهِ بِالْعِلْمِ هُمُ الْأَئِمَّةُ ع
کتاب الحجة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن عبد الله بن المغيره عن عبد المومن بن القاسم الانصاري عن سعد عن جابر عن ابي جعفر ع :
فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ هَلْ يَسْتَوِي اَلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَ اَلَّذِينَ لاََ يَعْلَمُونَ إِنَّمََا يَتَذَكَّرُ أُولُوا اَلْأَلْبََابِ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع إِنَّمَا نَحْنُ اَلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَ اَلَّذِينَ لاََ يَعْلَمُونَ عَدُوُّنَا وَ شِيعَتُنَا أُولُوا اَلْأَلْبََابِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۶۱
جابر گوید: امام باقر (ع) در تفسیر قول خدای عز و جل (۹ سوره زمر): «آیا برابرند کسانی که میدانند و آن کسانی که نمیدانند همانا صاحبدلان یاد آور میشوند» فرمود: همانا ما آن کسانی هستیم که میدانیم و آن کسانی که نمیدانند دشمنان ما هستند و صاحبدلان شیعیان ما هستند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۰۷
امام باقر علیه السلام راجع بقول خدای عز و جل (۹- سوره ۳۹) «آیا کسانی که دانند با کسانی که ندانند یکسانند، تنها خردمندان بیاد میگیرند» فرمود: ما هستیم کسانی که میدانند و آنها که نمیدانند دشمنان مایند و شیعیان ما خردمندانند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۶۹۳
علی بن ابراهیم، از پدرش، از عبداللَّه بن مغیره، از عبدالمؤمن بن قاسم انصاری، از سعد، از جابر، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است در فرموده خدای عزّوجلّ: «هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَ الَّذِینَ لا یَعْلَمُونَ إِنَّما یَتَذَکَّرُ أُولُوا الْأَلْبابِ» «۱»، که آن حضرت علیه السلام فرمود که: «جز این نیست که ماییم آنان که میدانند، و آنان که نمیدانند، دشمنان مایند. و شیعیان ما، صاحبان عقلهای خالصاند». __________________________________________________
(۱). زمر، ۹.