حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ أَنَّ مَنْ وَصَفَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي کِتَابِهِ بِالْعِلْمِ هُمُ الْأَئِمَّةُ ع
کتاب الحجة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن النضر بن سويد عن جابر عن ابي جعفر ع :
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَ هَلْ يَسْتَوِي اَلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَ اَلَّذِينَ لاََ يَعْلَمُونَ إِنَّمََا يَتَذَكَّرُ أُولُوا اَلْأَلْبََابِ قَالَ نَحْنُ اَلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَ عَدُوُّنَا اَلَّذِينَ لاََ يَعْلَمُونَ وَ شِيعَتُنَا أُولُوا اَلْأَلْبََابِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۶۱
جابر در سند دیگر هم از امام باقر (ع) با اندکی اختلاف در تعبیر، همین روایت را نقل کرده است. جابر گوید: امام باقر (ع) در تفسیر قول خدای عز و جل (۹ سوره زمر): «آیا برابرند کسانی که میدانند و آن کسانی که نمیدانند همانا صاحبدلان یاد آور میشوند» فرمود: همانا ما آن کسانی هستیم که میدانیم و آن کسانی که نمیدانند دشمنان ما هستند و صاحبدلان شیعیان ما هستند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۰۸
و باز راجع باین آیه فرموده است: ما هستیم کسانی که میدانند و دشمنان ما نادانانند و شیعیان ما خردمندان.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۶۹۳
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد، از حسین بن سعید، از نضر بن سُوید، از جابر، از امام محمد باقر علیه السلام در قول خدای عزّوجلّ: «هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَ الَّذِینَ لا یَعْلَمُونَ إِنَّما یَتَذَکَّرُ أُولُوا الْأَلْبابِ»، آن حضرت فرمود که: «ماییم آنان که میدانند، و دشمنان ما، آنانند که نمیدانند. و شیعیان ما، صاحبان عقول خالصاند».