حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ أَنَّ الرَّاسِخِينَ فِي الْعِلْمِ هُمُ الْأَئِمَّةُ ع
کتاب الحجة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن النضر بن سويد عن ايوب بن الحر و عمران بن علي عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :
نَحْنُ اَلرََّاسِخُونَ فِي اَلْعِلْمِ وَ نَحْنُ نَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۶۳
امام صادق (ع) فرمود: ما هستیم راسخون در علم و ما تأویل آن را (متشابهات آن را) میدانیم.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۰۸
امام صادق علیه السلام فرمود: مائیم راسخون در علم و ما تأویل قرآن را میدانیم.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۶۹۳
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد، از حسین بن سعید، از نضر بن سُوید، از ایّوب بن حُرّ و عمران بن علی، از ابو بصیر، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «ماییم راسخون در علم که خدا فرموده، و ما تأویل آن را میدانیم» (و تأویل، تفسیر و بیان باشد. و اگر مراد از آن، احتمال مرجوح از لفظ باشد، معنی این میشود که: تأویل متشابه را میدانیم).