الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۵۶۳

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد و محمد بن الحسين عن محمد بن يحيي عن طلحه بن زيد عن ابي عبد الله ع قال قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۷۱ فرموده است (۴۱ سوره قصص): «و آنها را امامانی مقرر ساختیم که مردم را به جانب آتش بخوانند» فرمان خود را بر فرمان خدا پیش دارند و حکم خود را بر حکم خدا مقدم شمارند و پیرو هوسهای خود باشند بر خلاف آنچه در کتاب خدا است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۱۳ امام صادق علیه السلام فرمود: ائمه در کتاب خدای عز و جل دو دسته‏اند: ۱- خدای تبارک و تعالی فرماید (۷۴- سوره ۲۱) «و آنها را امامانی قرار دادیم که بامر ما هدایت کنند» نه بامر مردم، امر خدا را بر امر مردم مقدم دارند و حکم خدا را پیش از حکم مردم دانند. ۲- و باز فرموده است (۴۱ سوره ۲۸) «آنها را امامانی قرار دادیم که بسوی دوزخ بخوانند» ایشان امر مردم را بر امر خدا مقدم دارند و حکم مردم را پیش از حکم خدا دانند و بر خلاف آنچه در کتاب خدای عز و جل است، طبق هوس خویش رفتار کنند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۷۰۱ محمد بن یحیی روایت کرده است، از احمد بن محمد و محمد بن حسین، از محمد بن یحیی، از طلحة بن زید، از امام جعفر صادق علیه السلام که گفت: آن حضرت فرمود که: «امامان در کتاب خدای عزّوجلّ دو قسم‏اند: خدای تبارک و تعالی فرموده است که: «وَ جَعَلْناهُمْ أَئِمَّةً یَهْدُونَ بِأَمْرِنا» «۲» که هدایت کردن ایشان به امر ما است، نه به امر مردمان، و امر خدا را مقدّم می‏دارند پیش از امر ایشان، و حکم خدا را پیش از حکم ایشان، و فرموده است که: «وَ جَعَلْناهُمْ أَئِمَّةً یَدْعُونَ إِلَی النَّارِ» «۳»، یعنی: «و گردانیدیم ایشان را امامانی که می‏خوانند مردم را به سوی آتش دوزخ». و ایشان امر خویش را مقدّم می‏دارند پیش از امر خدا، و حکم خویش را پیش از حکم خدا، و به خواهش‏های خویش، خلاف آنچه را که در کتاب خدای عزّوجلّ است، می‏گیرند و به آن عمل می‏کنند». __________________________________________________ (۲). انبیا، ۷۳. (۳). قصص، ۴۱.