الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۵۷۷

علي بن ابراهيم عن ابيه عن عثمان بن عيسي عن سماعه عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۸۱ سماعه گفت: از امام صادق (ع) شنیدم می‏فرمود: شما را چه شده که با رسول خدا (ص) بد می‏کنید؟ مردی گفت: چطور با او بد می‏کنیم؟ فرمود: کردار شما بر او عرضه می‏شود و چون گناهی در آن بیند بدش می‏آید پس به رسول خدا (ص) بدی نکنید و او را شاد کنید. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۱۸ سماعة گوید: از امام صادق علیه السلام شنیدم که میفرمود: شما را چه می‏شود که پیغمبر صلّی اللَّه‏ علیه و آله را ناخوش و اندوهگین میکنید؟ مردی گفت: ما او را ناخوش میکنیم؟!! فرمود: مگر نمیدانید که اعمال شما بر آن حضرت عرضه می‏شود و چون گناهی در آن بیند، اندوهگینش میکند؟ پس نسبت بپیغمبر بدی نکنید و او را (با عبادات و طاعات خویش) مسرور سازید. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۷۰۹ علی بن ابراهیم، از پدرش، از عثمان بن عیسی، از سَماعه، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که گفت: شنیدم از آن حضرت که می‏فرمود: «چیست شما را و شما را چه می‏شود که رسول خدا صلی الله علیه و آله را غمناک می‏کنید؟» کسی به آن حضرت عرض کرد که: چگونه او را غمگین می‏کنیم؟ فرمود که: «آیا نمی‏دانید که اعمال شما بر آن حضرت عرض‏ می‏شود. پس چون گناهی را در میان آنها ببیند، همین او را غمگین کند، و از دیدن آن او را بد آید. پس رسول خدا صلی الله علیه و آله را غمگین مکنید و او را شاد و خوشحال گردانید». می‏شود. پس چون گناهی را در میان آنها ببیند، همین او را غمگین کند، و از دیدن آن او را بد آید. پس رسول خدا صلی الله علیه و آله را غمگین مکنید و او را شاد و خوشحال گردانید».