حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ وَرِثُوا عِلْمَ النَّبِيِّ وَ جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ وَ الْأَوْصِيَاءِ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِم
کتاب الحجة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن النضر بن سويد عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع :
أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لَقَدْ كَتَبْنََا فِي اَلزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ اَلذِّكْرِ مَا اَلزَّبُورُ وَ مَا اَلذِّكْرُ قَالَ اَلذِّكْرُ عِنْدَ اَللَّهِ وَ اَلزَّبُورُ اَلَّذِي أُنْزِلَ عَلَى دَاوُدَ وَ كُلُّ كِتَابٍ نَزَلَ فَهُوَ عِنْدَ أَهْلِ اَلْعِلْمِ وَ نَحْنُ هُمْ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۹۹
عبد اللَّه بن سنان از امام صادق (ع) پرسید از تفسیر قول خدای عز و جل (۱۰۵ سوره انبیاء): «محققاً ما نوشتیم در زبور پس از ذکر» (گفت): زبور چیست؟ و ذکر چیست؟ در پاسخ فرمود: (ذکر) نزد خدا است (دفتر کل الهی) و کتابی است که به داود نازل کرده و هر کتابی که نازل شده نزد اهل علم است و ما همان اهل علم هستیم.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۲۷
ابن سنان از امام صادق علیه السلام راجع بقول خدای عز و جل (۱۰۵ سوره ۲۱) «ما در کتاب زبور پس از ذکر نوشتیم» پرسید، زبور چیست و ذکر کدامست؟ فرمود: ذکر نزد خداست (لوح محفوظ) و زبور آنست که بر داود نازل شد و هر کتابی که نازل گشته است نزد اهل علمست و ما هستیم اهل علم.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۷۲۵
محمد، از احمد بن محمد، از حسین بن سعید، از نضر بن سُوید، از عبداللَّه بن سِنان، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که عبداللَّه آن حضرت را سؤال کرد از قول خدای عزّوجلّ: «وَ لَقَدْ کَتَبْنا فِی الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّکْرِ» «۲»، یعنی: «و هر آینه به حقیقت که نوشتیم در زبور بعد از ذکر» (که زبور کدام است و ذکر چیست). فرمود که: «ذکر، نزد خداست و زبور، آن چیزی است که بر داود فرود آمد، و هر کتابی که از آسمان فرود آمده در نزد اهل علم است، و ماییم اهل همان علم». __________________________________________________
(۲). انبیاء، ۱۰۵.