→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۶۰۸

حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة‏ بَابُ أَنَّهُ لَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ کُلَّهُ إِلَّا الْأَئِمَّةُ ع وَ أَنَّهُمْ يَعْلَمُونَ عِلْمَهُ کُلَّه‏

کتاب الحجة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن ابيه و محمد بن يحيي عن محمد بن الحسن عمن ذكره جميعا عن ابن ابي عمير عن ابن اذينه عن بريد بن معاويه قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع‏ قُلْ كَفى‏ََ بِاللََّهِ شَهِيداً بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ‏ وَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ اَلْكِتََابِ‏ قَالَ إِيَّانَا عَنَى‏ وَ عَلِيٌ‏ أَوَّلُنَا وَ أَفْضَلُنَا وَ خَيْرُنَا بَعْدَ اَلنَّبِيِّ ع‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۲۰۹ برید بن معاویه گوید: به امام باقر (ع) گفتم: (مقصود از این آیه چیست؟) (۴۳ سوره رعد): «بگو بس است خدا برای شاهد میان من و شماها و کسی که علم کتاب در نزد او است» فرمود: مقصود، ما هستیم و علی (ع) اول و افضل و بهتر ما ائمه است پس از پیغمبر (ص). مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۳۳ برید بن معاویه گوید بامام باقر آیه شریفه (۴۳ سوره ۱۳) «بگو خدا و کسی که علم کتاب نزد اوست، برای گواهی میان من و شما کافی است» را عرضکردم، فرمود: خدا ما را قصد کرده و علی بعد از پیغمبر صلّی اللَّه علیه و آله اول ما و افضل ما و بهتر ما خاندانست (یعنی ای کفار قریش اگر در رسالت من شک و تردیدی دارید، حقیقت مرا همان بس که گواهانی چون خدا و جانشینانم دارم، گواهی خدا اینست که مرا بتنهائی در میان شما مردم خونخوار مبعوث کرده و حفظ میکند و نصرت میدهد و کلامی چون قرآن بر من نازل کرده و از خطا و لغزشم نگه میدارد و گواهی جانشینانم به برتری علم و صفات و کمال آنهاست بر تمام مردم و باینکه یگانه مردی مانند علی گوید: من یکی از بندگان محمدم (ص). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۷۳۷ علی بن ابراهیم، از پدرش و محمد بن یحیی، از محمد بن حسن، از آن‏که او را ذکر کرده، هر دو، از ابن ابی عُمیر، از ابن اذینه، از بُرید بن معاویه، روایت کرده‏اند که گفت: به خدمت امام محمد باقر علیه السلام عرض کردم که: «قُلْ کَفی‏ بِاللَّهِ شَهِیداً بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ وَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْکِتابِ» «۲»، یعنی: «بگو که خدای تعالی کافی است در حالتی که گواه میان من و شما باشد (در این‏که من رسول اویم)، و دیگر کسی که در نزد اوست علم کتاب» (که همه آن را می‏داند). حضرت فرمود که: «ما را قصد فرموده، و علی اوّل و افضل و بهتر ما است بعد از پیغمبر صلی الله علیه و آله». __________________________________________________ (۲). رعد، ۴۳.

راویان