حدیث در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ التَّفْوِيضِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِلَى الْأَئِمَّةِ ع فِي أَمْرِ الدِّين
کتاب الحجة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار عن ابن فضال عن ثعلبه بن ميمون عن زراره انه سمع ابا جعفر و ابا عبد الله ع يقولان :
إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فَوَّضَ إِلَى نَبِيِّهِ ص أَمْرَ خَلْقِهِ لِيَنْظُرَ كَيْفَ طَاعَتُهُمْ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ اَلْآيَةَ مََا آتََاكُمُ اَلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ مََا نَهََاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۳۲۷
زراره گوید: از امام باقر و امام صادق (ع) شنیدم که می فرمودند: به راستی خدا تبارک و تعالی کار خلقش را به پیغمبرش وانهاد تا ببیند فرمانبری آنها چون است، سپس این آیه را تلاوت کرد (۷ سوره حشر): ما آتاکُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاکُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۷
زرارة گوید شنیدم که امام باقر و امام صادق علیهما السلام میفرمودند: خدای تبارک و تعالی امر خلقش را بپیغمبرش صلّی اللَّه علیه و آله واگذار فرمود تا به بیند چگونه اطاعت میکنند، سپس این آیه را تلاوت فرمود: «آنچه را رسول برای شما آورده بگیرید و از آنچه منعتان کرده باز ایستید» (بحدیث ۶۸۸ رجوع شود).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۸۴۷
ابوعلی اشعریّ، از محمد بن عبدالجّبار، از ابن فضّال، از ثعلبة بن میمون، از زراره روایت کرده است که شنید از امام محمد باقر علیه السلام و امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمودند که: «خدای تبارک و تعالی امر خلق خود را به سوی پیغمبر خویش صلی الله علیه و آله تفویض فرمود، تا نظر کند که فرمانبرداری ایشان چگونه است». پس این آیه را تلاوت فرمود: «وَ ما آتاکُمُ الرَّسُولُ
فَخُذُوهُ وَ ما نَهاکُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا».
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از حجّال، از ثعلبة بن میمون، از زراره مثل این را روایت کرده است.