الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۶۹۳

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الوشا عن حماد بن عثمان عن زراره عن ابي جعفر ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۳۲۹ امام باقر (ع) فرمود: پیغمبر (ص) دیه چشم و دیه خون را معیّن کرد و نبیذ (شراب خرما) و هر مُسکِری را حرام کرد، مردی به آن حضرت عرض کرد: بی‏آنکه دستوری در آنها آمده باشد، پیغمبر وضع قانون کرد؟ فرمود: آری تا دانسته شود چه کس فرمانبر پیغمبر است و چه کس نافرمان او. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۸ حضرت ابی جعفر علیه السلام فرمود: قانون خونبهای چشم و خونبهای جان را پیغمبر صلّی اللَّه علیه و آله وضع فرمود و نبیذ (شراب خرما) و هر مست‏کننده‏ئی را او حرام کرد، مردی عرضکرد: پیغمبر صلّی اللَّه علیه و آله وضع قانون کرد بدون آنکه دستوری نسبت بآنها آمده باشد؟! فرمود: آری تا کسانی که اطاعت رسول میکنند از نافرمانان او مشخص شوند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۸۴۷ حسین بن محمد، از مُعلّی بن محمد، از وشّاء، از حمّاد بن عثمان، از زراره، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که آن حضرت فرمود که: «رسول خدا صلی الله علیه و آله، دیه چشم و دیه نفس و تن را وضع نمود، و قرار داد فرمود و شراب خرما و هر مست کننده‏ای را حرام گردانید». کسی به آن حضرت عرض نمود که: رسول خدا صلی الله علیه و آله وضع فرمود بی‏آن‏که چیزی در باب آن آمده باشد (یعنی: از جانب خدا در قرآن یا غیر آن خصوصاً). حضرت فرمود: «آری، تا خدا بداند آن‏که را که رسول را فرمان می‏برد، از آن‏که او را فرمان نمی‏برد» (یعنی: تا هر یک را جزای عالم به حال ایشان بدهد، یا این دو فرقه را تمیز دهد و از هم جدا کند تا مردم بدانند و ایشان را از هم جدا کنند. و بنابر بعضی از نسخ کافی، معنی این است که: تا بداند که کی رسول را اطاعت می‏کند و کی او را معصیت می‏نماید).