حدیث امام سجّاد (ع) درباره دانش و دانايى در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ فَقْدِ الْعُلَمَاء
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام سجّاد عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن محمد بن علي عمن ذكره عن جابر عن ابي جعفر ع قال كان علي بن الحسين ع يقول :
إِنَّهُ يُسَخِّي نَفْسِي فِي سُرْعَةِ اَلْمَوْتِ وَ اَلْقَتْلِ فِينَا قَوْلُ اَللَّهِ أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنََّا نَأْتِي اَلْأَرْضَ نَنْقُصُهََا مِنْ أَطْرََافِهََا وَ هُوَ ذَهَابُ اَلْعُلَمَاءِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۰۹
علی بن الحسین (ع) میفرمود: زود مردن و کشته شدن ما خانواده را بر من هموار و آسان میکند گفتار خدا (۴۱ سوره ۱۳): «مگر نبینند که ما بر زمین بتازیم و اطرافش را بکاهیم» مقصود از دست رفتن علماء است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۴۸
زین العابدین علیه السلام میفرمود: زود مردن و کشته شدن ما خانواده را گفتار خدا بر من گوارا میکند (۴۱ سوره ۱۳) «مگر نمیبینند که ما بر زمین درآئیم و از اطرافش کاهش دهیم» کاهش اطراف زمین همان از دست رفتن علماست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۵۷
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد، از محمد بن علی، از آنکه او را ذکر کرده از جابر، از امام محمد باقر علیه السلام که فرمود: «حضرت علی بن الحسین علیه السلام [فرموده] که: «فرموده خدای تعالی: «أَ وَ لَمْ یَرَوْا أَنَّا نَأْتِی الْأَرْضَ نَنْقُصُها مِنْ أَطْرافِها» «۱»، مرا سخی میگرداند در باب شتاب مرگ و کشتن در میانه ما». «آیا ندیدند و ندانستند آنکه ما میآییم (یعنی فرمان ما میآید) زمین را در حالتی که کم میکنیم آن را از کنارهای آن».
حضرت فرمود که: «آن رفتن علما است». __________________________________________________
(۱). رعد، ۴۱.