→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۰۰۶

حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ الْکَبَائِر

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام موسى کاظم عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن محمد بن حكيم قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي اَلْحَسَنِ ع‏ اَلْكَبَائِرُ تُخْرِجُ مِنَ اَلْإِيمَانِ فَقَالَ نَعَمْ وَ مَا دُونَ اَلْكَبَائِرِ قَالَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ لاَ يَزْنِي اَلزَّانِي وَ هُوَ مُؤْمِنٌ وَ لاَ يَسْرِقُ اَلسَّارِقُ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۵۳ از محمد بن حکیم، گوید: به ابی الحسن (ع) گفتم: ارتکاب گناهان کبیره از ایمان بیرون برد؟ آری، و گناه کمتر از کبیره هم از ایمان بیرون برد، رسول خدا (ص) فرمود: زناکار، زنا نکند تا ایمان دارد، و دزد تا ایمان دارد دزدی نکند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۸۸ محمد بن حکیم گوید: بحضرت ابو الحسن علیه السّلام عرض کردم: گناهان کبیره شخص‏ را از ایمان خارج میکند؟ فرمود: آری پائین‏تر از گناهان کبیره هم. رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرموده است: زنا کار زنا نکند و مؤمن باشد، و سارق سرقت نکند و مؤمن باشد (یعنی در حال زنا و سرقت ایمان از او کناره گیرد). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۸۱ علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابان ابی‏عمیر، از محمد بن حکیم روایت کرده است که به امام موسی‏کاظم علیه السلام عرض کردم که: گناهان کبیره، صاحب خود را از ایمان بیرون می‏برند؟ فرمود: «آری، و پست‏تر از گناهان کبیره نیز بیرون می‏برد. رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودکه: زناکننده زنا نمی‏کند، و حال آنکه او مؤمن باشد، و دزد دزدی نمی‏کند، در حالی که مؤمن باشد».

راویان