الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۰۱۰

علي بن ابراهيم عن ابيه و محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان جميعا عن ابن ابي عمير عن ابراهيم بن عبد الحميد عن ابي اسامه زيد الشحام قال قال ابو عبد الله ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۶۱ از ابی اسامه زید شحّام، از امام صادق (ع) فرمود: از گناهانی که خرد و کوچک بدانها نگاه کنید بپرهیزید، زیرا آنها آمرزیده نشوند، من گفتم: محقّرات از ذنوب کدامند؟ فرمود: شخص گناه می‏کند و می‏گوید: خوشا بر من اگر جز این گناهی نداشته باشم. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۹۴ زید شحام گوید: امام صادق علیه السّلام فرمود: از گناهان محقر بپرهیزید که آمرزیده نشوند، عرضکردم: گناهان محقر چیست؟ فرمود: اینست که مردی گناه کند و بگوید، خوشا حال من اگر غیر از این گناه نداشته باشم. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۹۱ علی بن ابراهیم، از پدرش و محمد بن اسماعیل، از فضل بن شاذان و هر دو، از ابن ابی عمیر، از ابراهیم بن عبد الحمید، از ابو اسامه- یعنی زید شحّام- روایت کرده‏اند که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که: «بپرهیزید از محقّرات از گناهان (یعنی گناهانی که آنها را کوچک می‏شمارند)؛ زیرا که آنها آمرزیده نمی‏شود. عرض کردم که: محقّرات چیست؟ فرمود: «آن است که مردی گناهی می‏کند، بعد از آن می‏گوید: خوشا به حال من، اگر مرا گناهی غیر از این نباشد».