الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۰۱۱

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن عثمان بن عيسي عن سماعه قال سمعت ابا الحسن ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۶۳ از سماعه، گوید: از ابی الحسن (ع) شنیدم می‏فرمود: خیر بسیارِ خود را، فزون مشمارید، و گناهِ اندک را کم مگیرید، زیرا گناهِ اندک، خرده خرده جمع گردد و بسیار شود، از خدا در نهانی بترسید تا از طرفِ خود حق را ادا کرده باشید. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۹۴ سماعة گوید: از حضرت ابو الحسن علیه السّلام شنیدم که میفرمود: خیر بسیار (مانند طاعت و بخشش زیاد) را بسیار نشمارید و گناه اندک را کم نشمارید، زیرا گناه اندک انباشته می‏شود و زیاد میگردد، و در نهان از خدا بترسید تا از خود انصاف دهید (بحق قضاوت کنید اگر چه بزیانتان باشد، و چنین نکند جز کسی که در نهان از خدا بترسد) محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۹۱ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد، از عثمان بن عیسی، از سماعه که گفت: شنیدم از امام موسی‏کاظم علیه السلام که می‏فرمود: «بسیار از خوبی را بسیار مشمارید، و کمی از گناهان را کم مدانید؛ زیرا که کمی از گناهان جمع می‏شود تا آنکه بسیار می‏گردد. و در نهان از خدا بترسید، تا آنکه از خود انصاف دهید» (یعنی با خدا و خلق، به عدل رفتار کنید).