حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْإِصْرَارِ عَلَى الذَّنْب
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن عبد الله بن محمد النهيكي عن عمار بن مروان القندي عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال :
لاَ صَغِيرَةَ مَعَ اَلْإِصْرَارِ وَ لاَ كَبِيرَةَ مَعَ اَلاِسْتِغْفَارِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۶۵
از امام صادق (ع) فرمود: با اصرار، گناه صغیره نباشد، و با آمرزشجوئی و استغفار، گناه کبیرهای نماند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۹۵
امام صادق علیه السّلام فرمود: با اصرار بر گناه صغیره نباشد، و با استغفار کبیره نباشد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۹۳
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از عبد اللَّه بن محمد نهیکی، از عمّار بن مروان قندی، از عبد اللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «با اصرار، صغیرهای نباشد و با استغفار، کبیرهای نباشد» (چه بنا بر اوّل، کبیره میشود و بنابر دویم، کبیره باقی نمیماند).