الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۰۲۳

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن بعض اصحابه عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۷۱ از امام صادق (ع) که رسول خدا (ص) فرمود: سه تا که در هر که باشد منافق است و اگر چه نماز خواند و روزه گیرد و پندارد مسلمان است: هر که چون به او سپرده شود خیانت کند و چون حدیثی گوید، دروغ گوید و چون وعده دهد تخلّف کند، زیرا خدا عز و جل در قرآن خود فرماید (۵۸ سوره انفال): «به راستی خیانت‏کاران را دوست نمی‏دارد» و فرموده است (۷ سوره نور): «این است که لعنت خدا بر او است اگر از دروغگویان است» و در قول خدا عز و جل (۵۴ سوره مریم): «و یاد کن در کتاب اسماعیل را به راستی که او راست وعده بود و رسول و پیغمبر بود». مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۹۸ رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: سه صفت است که هر که داشته باشد منافق است، اگر چه اهل نماز و روزه باشد و خود را مسلمان پندارد: ۱- کسی که چون امانت بدو سپارند خیانت کند ۲- چون خبری دهد دروغ گوید ۳- هر گاه وعده دهد خلف کند، خدای عز و جل در کتابش فرموده است: «خدا خیانتکاران را دوست ندارد، ۵۸ سوره ۸» و فرموده: «لعنت خدا بر او اگر از دروغگویان باشد ۷- سوره ۲۴» و فرموده: «اسماعیل را در کتاب یاد کن، همانا او درست وعده و رسول و پیغمبر بود. ۵۴ سوره ۱۹». محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۶۹۷ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از سهل بن زیاد، از بعضی از اصحاب ما، از عبد اللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: سه چیز است که هر که آنها در او باشد، منافق باشد، و هر چند که روزه گیرد و نماز کند و گمان داشته باشد که مسلمان است: کسی که چون او را امین دارند، خیانت کند، و چون حدیث کند، دروغ گوید، و چون وعده دهد، خلف کند. به درستی که خدای عز و جل در کتاب خویش فرموده‏که: «إِنَّ اللَّهَ لا یُحِبُّ الْخائِنِینَ» «۱»؛ یعنی: «به درستی که خدا خیانت‏کنندگان را دوست نمی‏دارد». و فرموده که: «أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِنْ کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ» «۲»؛ یعنی: «و گواهی پنجم آن است که: لعنت خدا بر او، اگر باشد از جمله دروغگویان». و در قول خدای- تعالی- است که: «وَ اذْکُرْ فِی الْکِتابِ إِسْماعِیلَ إِنَّهُ کانَ صادِقَ الْوَعْدِ وَ کانَ رَسُولًا نَبِیًّا» «۳»؛ یعنی: و یاد کن در این کتاب- یعنی قرآن-، صفت و قصه اسماعیل را. به درستی که او راست وعده بود و بود فرستاده خدا به سوی خلق، که از حق خبر می‏داد». __________________________________________________ (۱). أنفال، ۵۸. (۲). نور، ۷. (۳). مریم، ۵۴.