حدیث امام على (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الرِّيَاء
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن جعفر بن محمد الاشعري عن ابن القداح عن ابي عبد الله ع قال قال امير المومنين ص :
اِخْشَوُا اَللَّهَ خَشْيَةً لَيْسَتْ بِتَعْذِيرٍ وَ اِعْمَلُوا لِلَّهِ فِي غَيْرِ رِيَاءٍ وَ لاَ سُمْعَةٍ فَإِنَّهُ مَنْ عَمِلَ لِغَيْرِ اَللَّهِ وَكَلَهُ اَللَّهُ إِلَى عَمَلِهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۸۵
از امام صادق (ع) که امیر المؤمنین (ع) فرمود: از خدا چنان بترسید که محض عذرخواهی نباشد، و برای رضای خدا کار کنید بیخودنمائی و قصد شهرت، زیرا هر که برای خاطر جز خدا کاری کند، خدا او را به عمل او واگذار کند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۵
امیر المؤمنین صلوات اللَّه علیه فرمود: از خدا چنان بترسید که محتاج عذر خواهی نباشید [که مقصر نباشید] و بدون ریا و قصد شهرت برای خدا کار کنید، زیرا هر که برای غیر خدا کار کند، خدا او را بعملش واگذارد
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۰۹
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از سهل بن زیاد، از جعفر بن محمد اشعری، از ابن فلاح، از امام جعفر صادق علیه السلام که گفت: «امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود که: از خدا بترسید، چنان ترسیدنی که کوتاهی در آن نباشد. و عمل کنید از برای خدا در غیر ریاو سمعه؛ زیرا که هر کس از برای غیر خدا عمل کند، خدا او را به عملش وا گذارد».