الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۰۴۹

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن عبد الله بن المغيره عن عبد الله بن مسكان قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۸۷ از عبد اللَّه بن مسکان، گوید: شنیدم امام صادق (ع) می‏فرمود: بپرهیزید از این رئیسانِ ریاست طلب که به خدا سوگند که تق و تق کفشها دنبال مردی، بلند نشود جز اینکه خود هلاک شود و دیگران را هم هلاک کند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۶ امام صادق علیه السّلام میفرمود: بپرهیزید از این رؤسائی که ریاست را بخود میبندند، زیرا بخدا سوگند که کفشها دنبال سر مردی صدا نکند، جز آنکه هلاک شود و هلاک کند (مقصود از این رؤسا حسن بصری و سفیان ثوری و ابو حنیفه و امثال آنهاست). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۱۱ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از عبد اللَّه بن مغیره، از عبد اللَّه بن مسکان که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می‏فرمود: «بپرهیزد از این گروه سران که سروری می‏جویند. پس به خدا سوگند که کفش‏ها در پشت سر مردی صدا نکرده، مگر آنکه خود هلاک گردید و دیگران را هلاک گردانیده است».