حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ مَنْ وَصَفَ عَدْلًا وَ عَمِلَ بِغَيْرِه
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن ابن ابي عمير عن علي بن عطيه عن خيثمه قال قال لي ابو جعفر ع :
أَبْلِغْ شِيعَتَنَا أَنَّهُ لَنْ يُنَالَ مَا عِنْدَ اَللَّهِ إِلاَّ بِعَمَلٍ وَ أَبْلِغْ شِيعَتَنَا أَنَّ أَعْظَمَ اَلنَّاسِ حَسْرَةً يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ مَنْ وَصَفَ عَدْلاً ثُمَّ يُخَالِفُهُ إِلَى غَيْرِهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۹۳
از خیثمه، گوید: امام باقر (ع) به من فرمود: به شیعههای ما این پیغام را برسان که آنچه در نزد خدا است به دست نیاید جز به وسیله عمل و کردار، و به شیعههای ما برسان که روز رستاخیز افسوس آن کس بیشتر باشد از همه مردم که دم از عدالتی زند و سپس بر خلاف آن، کار کند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۹
امام باقر علیه السّلام فرمود: بشیعیان ما این پیغام برسان که: هرگز ثواب خدا بکسی جز با عمل نرسد و بآنها برسان که پر حسرت ترین مردم روز قیامت کسی است که عدالتی را ستاید و سپس بخلاف آن گراید.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۱۷
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از ابن ابی عمیر، از علی بن عطیّه، از خثیمه روایت کرده است که گفت: امام محمد باقر علیه السلام به من فرمود که: «به شیعیان ما برسان که به آنچه در نزد خدا است نمیتوان رسید، مگر به عمل. و به شیعیان ما برسان که بزرگترین مردم از روی حسرت در روز قیامت، کسی است که حقّی را وصف کند، بعد از آن، آن را وا گذارد و به غیر آن عمل کند».