حدیث امام على (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْمِرَاءِ وَ الْخُصُومَةِ وَ مُعَادَاةِ الرِّجَال
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن هارون بن مسلم عن مسعده بن صدقه عن ابي عبد الله ع قال قال امير المومنين ع :
إِيَّاكُمْ وَ اَلْمِرَاءَ وَ اَلْخُصُومَةَ فَإِنَّهُمَا يُمْرِضَانِ اَلْقُلُوبَ عَلَى اَلْإِخْوَانِ وَ يَنْبُتُ عَلَيْهِمَا اَلنِّفَاقُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۹۳
از امام صادق (ع) که امیر المؤمنین (ع) فرمود: بپرهیزید از خودنمائی در بحث و ستیزهگری، زیرا این هر دو دلها را در برادران دینی تیره و بیمار کنند و نفاق و دوروئی در دلها بکارند و به بار آرند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۹
امیر المؤمنین علیه السّلام فرمود: از مجادله و ستیزه بپرهیزید که دلهای دوستان و برادران را بیمار کنند و نفاق رویانند (زیرا سلامتی دل بصفا و صمیمیت است و بیماریش بکینه و اندوه و پریشانی خاطر که از مجادله و ستیزه برخیزد و دوستان را با یک دیگر دو رو کند).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۱۷
علی بن ابراهیم، از هارون بن مسلم، از مسعدة بن صدقه، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود که: بپرهیزید از ستیزه و خصومت؛ زیرا که آنها دلها را بیمار میکنند بر برادران، که از ایشان آزرده و بدگمان باشید، و بر آنها نفاق میروید».