الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۱۰۲

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابان عن حكيم قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۱۵ از حکیم، گوید: از امام صادق (ع) پرسیدم از کمترین درجه الحاد، در پاسخ فرمود: کمترین درجه آن، کبر است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۲۲ حکیم گوید: از امام صادق علیه السلام پرسیدم: کمترین درجه الحاد چیست؟ فرمود: کمترین درجه آن کبر است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۳۳ علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس، از ابان، از حکیم روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام را سؤال کردم از پست‏ترین الحاد «۲». فرمود: «به درستی که تکبّر، پست‏ترین آن است». __________________________________________________ (۲). و الحاد- به کسر همزه و سکون لام-، ستم کردن و از دین برگشتن است. (مترجم)