حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْکِبْر
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار عن ابن فضال عن علي بن عقبه عن ايوب بن الحر عن عبد الاعلي عن ابي عبد الله ع قال :
اَلْكِبْرُ أَنْ تَغْمِصَ اَلنَّاسَ وَ تَسْفَهَ اَلْحَقَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۱۹
از امام صادق (ع)، فرمود: کبر این است که مردم را خوار شماری و حق را سفاهت دانی.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۲۴
امام صادق علیه السّلام فرمود: تکبر اینست که: مردم را خوار شماری و حق را سبک شماری [در برابر حق سفاهت کنی].
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۳۵
ابو علی اشعری، از محمد بن عبد الجبّار، از ابن فضّال، از علی بن عقبه، از ایّوب بن حر، از عبد الاعلی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود:
«تکبّر، آن است که مردم را حقیر و کوچک شماری (و ایشان را هیچ نپنداری)، و حق را سبک و خوار داری».