حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْمَکَارِم
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن عثمان بن عيسي عن عبد الله بن مسكان عن ابي عبد الله ع قال :
إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَصَّ رُسُلَهُ بِمَكَارِمِ اَلْأَخْلاَقِ فَامْتَحِنُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنْ كَانَتْ فِيكُمْ فَاحْمَدُوا اَللَّهَ وَ اِعْلَمُوا أَنَّ ذَلِكَ مِنْ خَيْرٍ وَ إِنْ لاَ تَكُنْ فِيكُمْ فَاسْأَلُوا اَللَّهَ وَ اِرْغَبُوا إِلَيْهِ فِيهَا قَالَ فَذَكَرَهَا عَشَرَةً اَلْيَقِينَ وَ اَلْقَنَاعَةَ وَ اَلصَّبْرَ وَ اَلشُّكْرَ وَ اَلْحِلْمَ وَ حُسْنَ اَلْخُلُقِ وَ اَلسَّخَاءَ وَ اَلْغَيْرَةَ وَ اَلشَّجَاعَةَ وَ اَلْمُرُوءَةَ قَالَ وَ رَوَى بَعْضُهُمْ بَعْدَ هَذِهِ اَلْخِصَالِ اَلْعَشَرَةِ وَ زَادَ فِيهَا اَلصِّدْقَ وَ أَدَاءَ اَلْأَمَانَةِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۷۷
از امام صادق (ع) که فرمود: خدا عز و جل رسولانش را مخصوص به مکارم اخلاق کرده، خود را بیازمائید، اگر در شما وجود دارند، خدا را سپاس گزارید و بدانید که این از خیر است و اگر در شما نباشند از خدا خواهش کنید و بدانها رغبت ورزید؛ گوید: آنها را ده شمرد: یقین، قناعت، صبر، شکر، حلم، خوش خلقی، سخاوت، غیرت، شجاعت، مروت، گوید: برخی این ده خصلت را روایت کرده و در آنها صدق و ادای امانت را افزوده.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۹۳
امام صادق علیه السّلام فرمود: خدای عز و جل پیغمبرانش را بمکارم اخلاق اختصاص داد، شما خود را بیازمائید، اگر آنها در وجود شما هم بود، خدا را سپاس گوئید و بدانید که بودن آنها در شما خیر شماست و اگر در شما نبود، از خدا بخواهید و نسبت بآنها رغبت جوئید.
سپس آنها را ده چیز شمرد: یقین و قناعت و صبر و شکر و خویشتن داری و خلق نیکو و سخاوت و غیرت و شجاعت و مروت.
بعضی از راویان دیگر این ده خصلت را ذکر نموده و راستگوئی و امانت داری را هم بدانها افزوده است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۱۶۷
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از عثمان بن عیسی، از عبداللَّه بن مسکان، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «خدای عز و جل رسولان خویش را به مکارم اخلاق تخصیص داده، پس خویش را آزمایش کنید. اگر آنها در شما باشد، خدا را ستایش نمایید و بدانید که آن به جهت خوبی است که در شما بوده یا به شما رسیده، و اگر آنها در شما نباشد، از خدا بخواهید که به شما عطا کند و در آنها به سوی او رغبت کنید». راوی میگوید: حضرت بعد از آن ده چیز را ذکر فرمود و آنها: «یقین است و قناعت و صبر و شکر و حلم و خوشخلقی و سخاوت و غیرت (که عبارت است از: درد تن و ناموسآوری به چیزی که بد باشد) و شجاعت و مروّت»؛ یعنی مردانگی و جوانمردی.
و میگوید: بعضی ازایشان پارهای از این خصلتهای دهگانه را روایت کرده و راستگویی و ادای امانت را در آنها زیاد نموده [اند].