حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ حُبِّ الدُّنْيَا وَ الْحِرْصِ عَلَيْهَا
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن يعقوب بن زيد عن زياد القندي عن ابي وكيع عن ابي اسحاق السبيعي عن الحارث الاعور عن امير المومنين ع قال قال رسول الله ص :
إِنَّ اَلدِّينَارَ وَ اَلدِّرْهَمَ أَهْلَكَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَ هُمَا مُهْلِكَاكُمْ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۳۳
از امیر المؤمنین (ع) که رسول خدا (ص) فرمود: راستی که اشرفی طلا و پول نقره هلاک کردند کسانی را پیش از شما بودند و همان دو هلاککننده شمایند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴
امیر المؤمنین علیه السلام فرمود: رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرموده: درهم و دینار (و دوستی آنها) آنان را که پیش از شما بوند هلاک کردند، و همان دو هلاککننده شمایند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۴۷
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن ابی عبداللَّه و یعقوب بن یزید، از زیاد قندی، از ابو وکیع، از اسحاق سبیعی، از حارث اعور، از امیرالمؤمنین علیه السلام که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: به درستی که دینار و درم، آنان را که پیش از شما بودهاند هلاک گردانیدهاند. و همین دو چیز، شما را هلاک خواهند کرد».