حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ حُبِّ الدُّنْيَا وَ الْحِرْصِ عَلَيْهَا
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن فضال عن ابي جميله عن محمد الحلبي عن ابي عبد الله ع قال :
مَا ذِئْبَانِ ضَارِيَانِ فِي غَنَمٍ قَدْ فَارَقَهَا رِعَاؤُهَا وَاحِدٌ فِي أَوَّلِهَا وَ هَذَا فِي آخِرِهَا بِأَفْسَدَ فِيهَا مِنْ حُبِّ اَلْمَالِ وَ اَلشَّرَفِ فِي دِينِ اَلْمُسْلِمِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۳۷
از حمّاد بن بشیر، گوید: از امام صادق (ع) شنیدم میفرمود: دو گرگ گرسنه و درنده که به گله بیچوپان زنند، یکی از جلو و یکی از دنبال آن (و آن را محاصره کنند) زیانشان و تباهکاریشان بیشتر از دوستی دنیا و شرافت مآبی برای مسلمان نیست.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۶
حماد بن بشیر گوید: شنیدم از حضرت صادق علیه السّلام که میفرمود: دو گرگ درنده و خونخوار که بگله بیشبانی برسند یکی از آن دو در جلو گله بایستد و دیگری در آخر آنها زیان آنها بیشتر از دوستی دنیا و شرف برای دین مسلمان نیست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۴۹
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از ابن فضّال، از ابو جمیله، از محمد حلبی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: ... تا آخر حدیث دویم این باب.