الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۱۷۲

عنه عن معلي عن احمد بن غسان عن سماعه قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۵۹ از سماعه، گوید: نزد امام صادق (ع) رفتم و با من آغاز سخن کرد و فرمود: ای سماعه! این چه جنجالی بود که میان تو و شتردارت پدیدار گشته، مبادا دشنام گو و بد زبان و لعنت فرست باشی، در پاسخ گفتم: به خدا که چنین بوده است، زیرا که او به من ستم کرد، فرمود: اگر او به تو ستم کرد تو به او سرافتادی، راستش این است که این کردار از کردارهای من نیست و من به شیعیانِ خود نفرمایم که بکنند، از پروردگارت آمرزش جو و بدان باز مگرد، من گفتم: از خدا آمرزش خواهم و بدان بازنگردم. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۷ سماعة گوید: وارد شدم بر حضرت صادق علیه السلام، حضرت آغاز بسخن کرد و بمن فرمود: ای سماعة این چه جنجالی بود که میان تو و شتردارت پدیدار گشته بود؟ مبادا دشنامگو و بد زبان و لعنت‏کننده باشی؟ عرضکردم: بخدا سوگند چنین بود (که فرمودی ولی) او بمن ستم کرد؟ فرمود: اگر او بتو ستم کرده تو از او سر افتادی، هر آینه این کردار از کردارهای من نیست، و بشیعیانم چنین دستوری ندهم، از پروردگارت آمرزش بخواه، و بآن کردار باز مگرد، عرضکردم: از خدا آمرزش خواهم و دیگر باز نگردم. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۳ از او، از معلّی، از احمد بن غسّان، از سماعه روایت است که گفت: بر امام جعفر صادق علیه السلام داخل شدم. در ابتدا به من فرمود: «ای سماعه! چه بود آنچه در میان تو و شتردارت اتّفاق افتاد؟ بپرهیز از آنکه بسیار زشتگو یا فریادزننده یا لعنت‏کننده باشی». عرض کردم: به خدا سوگند که آن شتردار بر من ستم کرده بود. فرمود که: «اگر او بر تو ستم کرده بود، تو بر او افزودی. به درستی که این روش از کردار من نیست، و شیعیان خود را به این امر نمی‏کنم. از پروردگار خویش آمرزش طلب کن و دیگر به سوی امثال این برمگرد». عرض کردم که: از خدا آمرزش می‏طلبم و دیگر به سوی امثال این بر نمی‏گردم.