→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۲۲

حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ فَضْلِ الْيَقِين‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام على عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن زيد الشحام عن ابي عبد الله ع :

أَنَ‏ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ ص‏ جَلَسَ إِلَى حَائِطٍ مَائِلٍ يَقْضِي بَيْنَ اَلنَّاسِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَقْعُدْ تَحْتَ هَذَا اَلْحَائِطِ فَإِنَّهُ مُعْوِرٌ فَقَالَ‏ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ص‏ حَرَسَ اِمْرَأً أَجَلُهُ‏ فَلَمَّا قَامَ‏ سَقَطَ اَلْحَائِطُ قَالَ وَ كَانَ‏ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ مِمَّا يَفْعَلُ هَذَا وَ أَشْبَاهَهُ وَ هَذَا اَلْيَقِينُ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۸۵ أمیر المؤمنین (ع) زیر دیوار کجی نشسته بود و میان مردم قضاوت می‏کرد، یکی از آنان گفت: ننشین زیر این دیوار که شکسته است و معیوب است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۹۶ امام صادق علیه السّلام فرمود: امیر المؤمنین صلی اللَّه علیه و آله کنار دیوار خمیده‏ئی نشسته بود و میان مردم داوری میکرد، یکی از آنها عرض کرد: زیرا این دیوار منشین که شکسته است. امیر المؤمنین علیه السّلام فرمود: مرد را اجلش نگهدار است (چون زمان مرگ هر کسی نزد خدا معین است. همین امر سبب می‏شود که پیش از آن نمیرد) و چون حضرت از آنجا برخاست دیوارش فرو ریخت، امام صادق علیه السّلام فرمود: و امیر المؤمنین علیه السّلام این گونه کارها و أمثال آن را میکرد، و همین است یقین. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۱۷۱ علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابن‏ابی‏عمیر، از زید شحّام، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که: «امیرالمؤمنین علیه السلام در نزد دیواری نشست که میل کرده بود، و در میان مردم حکم می فرمود. بعضی ازایشان عرض کرد: در زیر این دیوار منشین؛ چرا که، آن رخنه برداشته و شاید که خراب شود. امیرالمؤمنین- صلوات اللَّه علیه- فرمود که: اجل مَرد و مدّتی که از برای حیاتش مقدّر و مقرّر شده، او را پاسبانی می‏کند و نگاه می‏دارد. و چون برخاست، آن دیوار فرود آمد». و حضرت [صادق‏] فرمود که: «امیرالمؤمنین چنان بود که مکرّر این و امثال این را می‏کرد و یقین، این است».

راویان