الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۳۴۰

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابي اسحاق الخفاف عن بعض الكوفيين عن ابي عبد الله ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۶۱ از امام صادق (ع)، فرمود: هر که مؤمنی را از سلطان بترساند تا به او بدی رسد و نرسد، سزایش این است که در دوزخ رود، و هر که مؤمنی را از سلطانی بترساند تا به او بدی رسد و برسد به او، سزایش این است که با فرعون و خاندان فرعون در دوزخ باشد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۷۵ و نیز آن حضرت علیه السلام فرمود: کسی که مؤمنی را از سلطانی بترساند باینکه از جانب آن سلطان بدی باو میرسد و نرسد او در آتش است، و اگر بترساند او را باینکه از سلطانی باو بدی میرسد و برسد با فرعون و پیروان فرعون در آتش است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۹۳ علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابو اسحاق خفّاف، از بعضی از اهل کوفه، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «هر که مؤمنی را بترساند به سلطانی، به اینکه به صاحب تسلّطی عرض کند، از برای آنکه از سلطان، ناخوشی به آن مؤمن برسد، پس چنان شود که ناخوشی به او نرسد، آن ترساننده در آتش دوزخ باشد. و هر که مؤمنی را به سلطان بترساند، از برای آنکه مکروهی از آن به مؤمن برسد، و به این سبب ناخوشی به آن مؤمن برسد، آن ترساننده، با فرعون و کسان فرعون در آتش دوزخ است که با ایشان هم درکه «۱» باشد». __________________________________________________ (۱). درکه همان درجه است که به اقتباس از قرآن بر مراتب جهنم اطلاق می‏شود. (مصحح)