الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۳۸۰

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي بن عبيد عن يونس عن حماد عن حمزه بن الطيار قال قال ابو عبد الله ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۹۱ از حمزة بن طیّار که امام صادق (ع) فرمود: مردم شش دسته‏اند و هر شش به سه دسته بر گردند: ایمان و کفر و گمراهی، و ایشان اهل دو وعدند، آن کسانی که خدا به آنها وعده بهشت و دوزخ داده است: مؤمنان و کافران و مستضعفان و آنان‏ که کارشان با خدا است یا عذابشان می‏کند و یا توبه آنها را می‏پذیرد و آنان که اعتراف کنند به گناهان خود، در هم آمیخته‏اند کردار خوب را با کردار دیگری بد، و دیگر اعراف هستند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۹۱ و نیز حمزة بن طیار از آن حضرت علیه السلام حدیث کند که فرمود: مردم شش دسته‏اند که بسه دسته برگردند. ایمان، کفر، گمراهی، و ایشان اهل دو وعدند که خداوند بآنها وعده بهشت و دوزخ داده است: مؤمنان، و کافران، و ناتوانان، و آنان که بامید خدایند (و کارشان با خدا است) یا عذابشان کند و یا توبه‏شان را بپذیرد، و آنان که بگناهان خویش اعتراف کنند و کردار خوب را با کردار بد بهم آمیخته‏اند، و دیگر اهل اعراف هستند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۱۹ علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی بن عبید، از یونس، از حمّاد، از حمزة بن طیّار روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که: «مردم شش گروهند که همه ایشان به سه گروه باز می‏گردند، و آن، ایمان و کفر و گمراهی است. و ایشان، اهل وعد و وعیدند که خدا بهشت و دوزخ را به ایشان وعده داده است. و آن شش گروه، مؤمنانند و کافران و ناتوانان، و جماعتی که باز داشته شدگان و به تأخیر افتادگانند، که حکم ایشان موقوف است برای نزول فرمان خدا درباره ایشان، یا عذاب می‏کند ایشان را یا توبه ایشان را قبول می‏فرماید. و گروهی که معترف‏اند به گناهان خویش و به آنها اقرار دارند، و کردار نیک و کردار دیگر را که بد است به هم آمیختند، و اهل اعراف».