حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْمُسْتَضْعَف
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن فضاله بن ايوب عن عمر بن ابان قال :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع عَنِ اَلْمُسْتَضْعَفِينَ فَقَالَ هُمْ أَهْلُ اَلْوَلاَيَةِ فَقُلْتُ أَيُّ وَلاَيَةٍ فَقَالَ أَمَا إِنَّهَا لَيْسَتْ بِالْوَلاَيَةِ فِي اَلدِّينِ وَ لَكِنَّهَا اَلْوَلاَيَةُ فِي اَلْمُنَاكَحَةِ وَ اَلْمُوَارَثَةِ وَ اَلْمُخَالَطَةِ وَ هُمْ لَيْسُوا بِالْمُؤْمِنِينَ وَ لاَ بِالْكُفَّارِ وَ مِنْهُمُ اَلْمُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اَللََّهِ عَزَّ وَ جَلَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۴۹
از عمر بن ابان، گوید: از امام صادق (ع) در باره مستضعفین پرسیدم، در پاسخ فرمود: آنان اهل ولایت هستند، گفتم:
کدام ولایت؟ در پاسخ فرمود: ولایت در دیانت و مذهب نیست ولی ولایت و هم بستگی در زناشوئی و ارث و معاشرت است و آنان نه مؤمن باشند و نه کافر و از آنها باشند آنها که کارشان با خدا است عز و جل.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۲۸
عمر بن ابان گوید: از امام صادق علیه السّلام در باره مستضعفین پرسیدم؟ فرمود: آنها اهل ولایت هستند، عرضکردم: چه ولایتی؟ فرمود: هر آینه آن ولایت در دین نیست بلکه ولایت (و هم بستگی) در ازدواج و ارث و معاشرت است، و ایشان نه مؤمنند و نه کافر، و از آنهایند کسانی که بامید خدای عز و جل هستند (و کارشان با خدا است که اگر خواهد عذاب کند یا ببخشد).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۱۷۱
از او، از احمد بن محمد، از حسین بن سعید، از فضالة بن ایّوب، از عمر بن ابان روایت است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام را سؤال کردم از مستضعفان. فرمود که: «ایشان اهل ولایتاند». عرض کردم: چه ولایت؟ فرمود که: «آگاه باش! که آن ولایت، ولایت در دین نیست، ولیکن آن ولایت، ولایتی است که در مناکحه و موارثه و مخالطه میباشد، که دختر و زن از یکدیگر میگیرند، و از همدیگر ارث میبرند، و با هم آشنایی و آمیزش میکنند. و ایشان نه مؤمناند و نه کافر. و ایشانند که به تأخیر انداخته شدهاند از برای فرمان خدای- تعالی-».