حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ سَهْوِ الْقَلْب
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن جعفر بن عثمان عن سماعه عن ابي بصير و غيره قال قال ابو عبد الله ع :
إِنَّ اَلْقَلْبَ لَيَكُونُ اَلسَّاعَةَ مِنَ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ مَا فِيهِ كُفْرٌ وَ لاَ إِيمَانٌ كَالثَّوْبِ اَلْخَلَقِ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي أَ مَا تَجِدُ ذَلِكَ مِنْ نَفْسِكَ قَالَ ثُمَّ تَكُونُ اَلنُّكْتَةُ مِنَ اَللَّهِ فِي اَلْقَلْبِ بِمَا شَاءَ مِنْ كُفْرٍ وَ إِيمَانٍ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۸۳
از ابی بصیر و دیگران که امام صادق (ع) فرمود: راستی ساعتی از شب و روز بر دل گذرد که نه کفر در آن است و نه ایمان و به مانند یک پارچه کهنه است، گوید: سپس به من فرمود: آیا تو از خود چنین درک نکنی؟ فرمود: سپس از طرف خدا است که هر طور خواهد به دل نکتهای زند کفر باشد یا ایمان.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۴۸
ابو بصیر و دیگران از حضرت صادق علیه السّلام حدیث کنند که فرمود: بدرستی که ساعتی از شب و روز بر دل بگذرد که نه در آن کفر است و نه ایمان، و بمانند پارچه کهنه است، گوید: سپس بمن فرمود: آیا تو در نفس خودت چنین چیزی را درک نکردهای؟ فرمود: سپس از طرف خدا است که هر طور بخواهد نقطهای بدل زند (نقطه) کفر باشد یا (نقطه) ایمان. مانند همین خبر از محمد بن أبی عمیر حدیث شده است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۲۰۳
علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابن ابی عمیر، از جعفر بن عثمان، از سماعه، از ابو بصیر و غیر او روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود: «به درستی که دل، در ساعتی از شب و روز چنان میباشد، که هیچ کفر و ایمان در آن نباشد، مانند جامه کهنه».
راوی میگوید که: پس به من فرمود که: «آیا این حالت را از نفس خود نمییابی؟» و فرمود که: «بعد از آن، نقطه و نشانی از جانب خدای عز و جل در دل موجود میشود، و هستی به هم میرساند، به آنچه خدا خواهد، از کفر و ایمان».