الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۴۷۸

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عن ابي حمزه الثمالي عن ابي جعفر ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۹۱ از ابی حمزه ثمالی، از امام باقر (ع) فرمود: دلها سه‏اند: دلی وارونه که هیچ عقیده خوبی در آن جا نکند و این دل کافر است و دلی که در آن نکته سیاهی است و خیر و شرّ در آن با هم در کشمکش باشند و هر کدام از آنِ آن دل و موافق او باشند، بر دیگری چیره گردد (و هر کدام بر دل برآیند بر دیگری چیره گردد خ ل) و دلی باز و گشاده که در آن چراغها فروزانند و تا رستاخیز روشنی آن خاموشی نگردد و آن دل مؤمن است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۵۲ ابو حمزه ثمالی از حضرت باقر علیه السّلام حدیث کند که فرمود: دلها سه (گونه) اند: دل وارونه که هیچ خیر و خوبی در آن جا نکند و آن دل کافر است، و دلی که در آن نقطه سیاهی است، و خوبی و بدی در آن با هم در کشمکش باشند، پس هر کدام از آن دل باشد بر آن دیگری چیره گردد، و دلی است باز و گشاده که در آن چراغهائی است تابناک، و نورش تا روز رستاخیز خاموش نگردد و آن دل مؤمن است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۲۰۹ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از سهل بن زیاد، از ابن محبوب، از ابو حمزه ثمالی، از امام محمد باقر علیه السلام که فرمود: «دل‏ها بر سه قسم است: یکی دل سرنگون، که چیزی از خیر و خوبی در آن جا نگیرد، و آن دل کافر است. و دیگری دلی است که در آن نقطه و نشانه‏ای است سیاه. پس خوبی و بدی در آن بر همدیگر می‏زنند، چنان که موج‏های دریا بر همدیگر می‏زنند. پس هر یک از این دو که از آن باشد، بر آن غالب شود. و سیم دلی است گشوده، که چراغ‏ها در آن می‏درخشد و روشنی می‏دهد، و نور آن فرو نشانیده نمی‏شود تا روز قیامت، و آن دل مؤمن است».