حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ أَنَّ الدُّعَاءَ يَرُدُّ الْبَلَاءَ وَ الْقَضَاء
کتاب الدعاء · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار عن صفوان عن بسطام الزيات عن ابي عبد الله ع قال :
إِنَّ اَلدُّعَاءَ يَرُدُّ اَلْقَضَاءَ وَ قَدْ نَزَلَ مِنَ اَلسَّمَاءِ وَ قَدْ أُبْرِمَ إِبْرَاماً
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۵
از امام صادق (ع)، فرمود: راستی دعا برمیگرداند قضائی که از آسمان فرود شده و به سختی ابرام شده است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۱۵
حضرت صادق علیه السلام فرمود: دعا برگرداند قضائی که از آسمان نازل گردیده و بسختی ابرام شده (و محکم گردیده) است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۳۰۷
ابوعلی اشعری، از محمد بن عبدالجبّار، از صفوان، از بسطام زیّات، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «به درستی که دعا قضا را رد میکند، و حال آنکه آن قضا از آسمان فرود آمده و محکم گردیده، محکم گشتنی به غایت».