حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ التَّقَدُّمِ فِي الدُّعَاء
کتاب الدعاء · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن حماد بن عيسي عن ابن سنان عن عنبسه عن ابي عبد الله ع قال :
مَنْ تَخَوَّفَ مِنْ بَلاَءٍ يُصِيبُهُ فَتَقَدَّمَ فِيهِ بِالدُّعَاءِ لَمْ يُرِهِ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ذَلِكَ اَلْبَلاَءَ أَبَداً
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۱
امام صادق (ع) فرمود: هر که از بلائی ترسد که به او رسد و بوسیله دعا از گرفتاری بر آن پیشدستی کند، خدا عز و جل هرگز آن بلا را بدو ننماید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۲۰
و نیز آن حضرت علیه السلام فرمود: هر که از بلائی بترسد که بدو رسد و پیش از رسیدن آن بلا در باره (برطرف شدن) آن دعا کند خدای عز و جل هرگز آن بلا را بدو ننمایاند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۳۱۱
علی بن ابراهیم، از پدرش، از حمّاد بن عیسی، از ابنسنان، از عیینه یا عنبسه- بنابر اختلاف نسخ کافی-، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «هر که ترسد که بلایی به او برسد، پس در باب آن به دعا پیشی گیرد، خدای- تعالی- هرگز آن بلا را به او ننماید».