حدیث روايات قدسي در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ مَا يَجِبُ مِنْ ذِکْرِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي کُلِّ مَجْلِس
کتاب الدعاء · روایت شده از روايات قدسي
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابن فضال عن بعض اصحابه عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :
قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ لِمُوسَى أَكْثِرْ ذِكْرِي بِاللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ وَ كُنْ عِنْدَ ذِكْرِي خَاشِعاً وَ عِنْدَ بَلاَئِي صَابِراً وَ اِطْمَئِنَّ عِنْدَ ذِكْرِي وَ اُعْبُدْنِي وَ لاَ تُشْرِكْ بِي شَيْئاً إِلَيَّ اَلْمَصِيرُ يَا مُوسَى اِجْعَلْنِي ذُخْرَكَ وَ ضَعْ عِنْدِي كَنْزَكَ مِنَ اَلْبَاقِيَاتِ اَلصَّالِحَاتِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۹۷
از امام صادق (ع) که خدا عز و جل به موسی فرمود: مرا در شبانه روز بسیار یاد کن و هنگام یاد من، خاشع باش و هنگام بلائی که به تو دهم، صابر باش، درگاه ذکرم آسوده زی و مرا بپرست و چیزی را با من شریک مساز، سرانجام به سوی من است، ای موسی! مرا ذخیره خود ساز و گنج کردارهای پاینده و شایسته خود را به من سپار.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۵۶
حضرت صادق علیه السلام فرمود: خدای عز و جل بموسی فرمود: در شب و روز مرا بسیار یاد کن و هنگام ذکر من خاشع باش، و بهنگام بلایم شکیبا باش، و پیش ذکر من آسوده باش (چون با ذکر من دل آسوده شود) و مرا بپرست و چیزی را شریک من قرار مده، بازگشت بسوی من است، ای موسی مرا (برای روز درماندگی) ذخیره خود ساز، و گنج کردارهای شایسته و پاینده خود را بمن بسپار.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۳۶۳
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از ابنفضّال، از بعضی از اصحاب خویش، از آنکه او را ذکر کرده، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «خدای- تعالی- به موسی فرمود که: در شب و روز، یاد مرا بسیار کن، و در نزد یاد من، فروتن، و در نزد بلای من، صابر باش، و در نزد ذکر من، آرام داشته باش و مرا پرستش کن، و چیزی را با من شریک مساز، که بازگشت به سوی من است. ای موسی! مرا ذخیره و پسانداز خود گردان و گنج خود را از باقیات صالحات در نزد من بگذار».