حدیث امام على (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الطَّاعَةِ وَ التَّقْوَى
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن فضيل بن عثمان عن ابي عبيده عن ابي جعفر ع قال كان امير المومنين ص يقول :
لاَ يَقِلُّ عَمَلٌ مَعَ تَقْوَى وَ كَيْفَ يَقِلُّ مَا يُتَقَبَّلُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۲۹
أمیر المؤمنین (ع) بارها میفرمود: با وجود تقوی کمبود عمل نیست، چگونه عمل پذیرفته کم است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۰
امام باقر علیه السّلام فرمود: امیر المؤمنین صلوات اللَّه علیه میفرمود: علمی که با تقوی همراه باشد کم نیست، چگونه عمل پذیرفته کم است؟ (با آنکه خدای تعالی فرماید: إِنَّما یَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِینَ یعنی خدا فقط عمل مردم با تقوا را میپذیرد).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۱۱
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از فضیل بن عثمان، از ابوعبیده، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «امیرالمؤمنین علیه السلام میفرمود:
هیچ عملی با پرهیزگاری کم نمیباشد، و چگونه کم باشد، آنچه قبول درگاه خدا میشود؟!».